Can I make multiple/separate orders during my store visit to redeem as much points as possible?

Yes, you can use points that are earned in-store towards your online purchase.